Koka dricksvattnet i Gideå
Med anledning av att bakterier har hittats vid en provtagning kan dricksvattnet för boende i området vara förorenat. Som en säkerhetsåtgärd ska därför vatten som används till mat, dryck och tandborstning kokas upp. Vattnet ska koka så att tydliga bubblor syns. Vattnet kan däremot användas för tvätt och hygien.
Området som omfattas av kokningsrekommendation är Gideå.
Provtagningar görs fortlöpande och det första provresultatet beräknas klart onsdag 23 oktober. Eventuellt kan vattnet också komma att kloreras för att dämpa eventuell förorening. Kloren kan ge en obehaglig lukt, men är nödvändigt för att dricksvattnet ska bli användbart igen.
För att en kokningsrekommendation ska upphöra krävs två godkända provresultat efter varandra. Vi informerar alltid om när proverna visar att vattnet har en fullgod kvalitet och vattnet kan användas som vanligt utan att kokas.
Löpande information finns på miva.se. Mer om vad en kokningsrekommendation innebär hittar du på www.miva.se/kokavatten.
Information in English:
Boil Water Notice
Due to bacteria found in test results, the drinking water for residents in the area may be contaminated. For safety reasons, water used for food, drink and brushing teeth must be boiled. Boil the water until bubbles are clearly visible. Unboiled water can safely be used for washing and personal hygiene.
This Boil Water Notice applies to the following area(s): Gideå.
Sampling is done continuously with the first test results expected to be ready at Wednesday 23 October. The water may also be chlorinated to help reduce further contamination. Chlorine can sometimes give off an unpleasant smell which, unfortunately, is unavoidable if the drinking water is to become safe again.
Visit www.miva.se for up-to-date information. For more information about what the Boil Water Notice, go to www.miva.se/kokavatten.